منظمات أهلية造句
造句与例句
手机版
- منظمات أهلية (شيناهلو وأوكوسينغو)
社区组织(Chenahlo及Ocosingo) - وبالإضافة إلى ذلك، تقوم منظمات أهلية ومنظمات خاصة بتشجيع ودعم إنشاء المشاريع.
此外，还有一些民间团体组织和私人组织开展促进和支持创业经营的工作。 - وهناك منظمات أهلية نسائية كويتية هي جزء هام من المجتمع المدني، ولها صفة استشارية في المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
作为民间社会的重要组成部分，科威特的一些民间组织在经济和社会理事会具有观察员的地位。 - ويقتضي الصندوق وبرامج دعم الريف من الأشخاص أن يشكلوا منظمات أهلية ونسبة 30-33 في المائة من هذه المنظمات لنساء.
巴基斯坦扶贫基金会和农村支助方案要求人们成立社区组织，其中30-33%由妇女组成。 - المراكز القانونية المجتمعية منظمات أهلية غير هادفة للربح مستقلة تقدم المشورة والمعلومات والتثقيف في المجال القانوني بالمجان إلى عملائها من المجتمعات المحلية.
社区法律中心都是设在社区的、非营利性独立组织，向当地客户群体提供免费的法律建议、信息和教育。 - (ط) استفاد من الحلقات التدريبية المعنية بالشؤون الجنسانية ثلاثمائة من موظفي برنامج الخدمات الغوثية والاجتماعية ولاجئين متطوعين من منظمات أهلية تابعة للأونروا.
(i) 救济和社会服务方案300名工作人员和近东救济工程处社区组织的难民志愿者接受性别课程培训。 - وأُشركَ المجتمع المدني في كل خطوة من خطوات الاستعراض الدوري الشامل حيث شارك ممثلون عن منظمات أهلية ووطنية إلى جانب مئات المواطنين من مجتمعات محلية مختلفة في جميع أنحاء البلد.
在普遍定期审议的每一步骤，民间社会、地方和全国性组织的代表以及数百名来自全国各地的社区公民都曾参与。 - ففي منطقة شمال بنغلاديش النائية، تكرر الحكومة مشروعا ناجحا لاستعادة أسباب المعيشة في الأراضي الرطبة المحلية بناء على التقارير الواردة من منظمات أهلية يقودها متطوعون.
在偏僻的孟加拉国北部，政府正在根据志愿人员领导的社区组织的报告，在其他地方推广当地成功开展的一个湿地恢复生计项目。 - تدريب قيادات نسائية من منظمات أهلية لتنفيذ برامج للتوعية بالحقوق ومحو الأمية القانونية، في غانا وبلدان أفريقية أخرى شملت حتى الآن أوغندا وكينيا وليبريا.
培训社区组织妇女领导人以开展提高权利意识和扫除法盲活动，培训地点既包括加纳，也包括非洲其他地区，如乌干达、肯尼亚、利比里亚等。 - وفي هذا الصدد، شجعت الحكومة، بالتعاون مع جهات معنية أخرى، بشكل ملحوظ تكوين مجموعات نسائية منتجة، مثل رابطات الادخار والائتمان التعاونية الرسمية، ورابطات الادخار والائتمان، وهي منظمات أهلية غير رسمية.
在这一方面，坦桑尼亚政府和其他利益攸关方合作，成功推动了妇女生产组织的成立，如正规的储蓄信贷合作社，非正规的储蓄和信贷协会以及社区组织。 - (ي) إنشاء خدمات للدعم النفسي والطبي والقانوني والاجتماعي ملائمة للجنسين في جميع أنحاء البلد، وتوظيف وتدريب محققات من الإناث، وتشجيع ودعم إنشاء منظمات أهلية لتقديم الدعم لضحايا العنف الجنسي؛
在全国各地建立适当的具有性别敏感性的心理、医疗、法律和社会支持服务，招聘和培训女调查员，鼓励和支持建立民间社会组织，向暴力受害者提供支持； - وساعد برنامج اليونسكو لتنمية القدرات منظمات أهلية وغير حكومية وحكومية متنوعة في إدارة برامج وإجراء بحوث وتحليل السياسات من منظور جنساني، والإبلاغ بفعالية في ما يتعلق بالمسائل التي تؤثر في حالة ومركز المرأة الفلسطينية.
教科文组织能力发展方案帮助各种社区组织和非政府组织及政府组织运行方案、从性别平等角度进行研究和分析政策，并就关于影响巴勒斯坦妇女处境和地位的问题开展有效沟通。 - وهم يدعمون برنامجا بدأه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عام 2005 مع منظمة الأمن والتعاون في أوروبا وشركاء من قيرغيزستان، مع منظمات أهلية في 200 من المجتمعات المحلية الريفية لإشراك الشباب في الانتخابات المحلية.
为支持开发署2005年启动一个方案，欧洲安全与合作组织、国家伙伴以及来自吉尔吉斯斯坦的联合国志愿人员在200个农村社区同基层组织共同工作，引导青年关心当地选举。 - والفشل في إدماج مجتمعات الصيد في تصميم السياسات التي تؤثر عليها، وإنشاء منظمات أهلية مفروضة من أعلى إلى أسفل للقيام بمهام من أجل الدولة(64)، والنُهج التي توجهها الجهات المانحة بشكل مفرط(65) أو التي يستحوذ عليها النخبة(66)، تسببت كلها في خيبة أمل في تحقيق التوقعات.
促使捕捞界参与设计会影响他们的政策、自上而下创建社区组织以代替国家履行职能、 过度依靠捐助者驱动的方法 或被精英们加以利用的方法 等都遭遇失败，令人失望。 - وكان من بين المشاركين في حلقة العمل 41 ممثلاً عن المنظمات الشعبية وشبكات جامعة من مقديشو وما حولها، وعضوات في البرلمان، ورؤساء منظمات أهلية من 16 منطقة من مناطق مقديشو، حيث ناقش المشاركون استراتيجيات المشاركة مع الموقعين على خريطة الطريق، والمجتمع الدولي الأوسع، ومع شيوخ القبائل.
与会者包括摩加迪沙周边基层组织和伞式网络、女议员和摩加迪沙16个区的社区组织的41名代表，他们讨论了对路线图的签署方、更广泛的国际社会以及部落长老的工作战略。
如何用منظمات أهلية造句，用منظمات أهلية造句，用منظمات أهلية造句和منظمات أهلية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。